CIRCLEWOOL
サークルウール

• • AREA
    Japan
  • ECOLOGY WOOL
• WOOLの世界には反毛(はんもう)原料という、再生繊維を活用した原料が存在します。 反毛原料とは、WOOL混のセーターなどの古着や裁断クズを専用の機械で加工し、 再度紡績可能な原綿にしたECOLOGY WOOL原料です。
  今回豊島が使用している反毛原料は、協力工場の厳しい審査基準を受けているので 色の再現性、毛率、紡績性などが安定しており、品質の安定した反毛原料になっています。 生地生産も日本有数のメーカーと取り組んでおり、MADE IN JAPANクオリティを保証します。
  
  In the world of WOOL, there is a raw material that utilizes recycled fiber called “HANMOU” raw material. The anti-wool raw material is an ECOLOGY WOOL raw material that is made by processing old clothes and cutting scraps such as WOOL blend sweaters with a special machine to make raw cotton that can be spun again.
  The anti-wool raw material that Teshima is using this time has undergone strict screening standards at the cooperating factories, so the color reproducibility, hair ratio, and spinnability are stable, and the quality of the anti-wool raw material is stable. We also work with one of Japan’s leading manufacturers to produce the fabric, guaranteeing MADE IN JAPAN quality.